Enter the word for search
pops out
UK
/pɒps aʊt/
US
/pɑps aʊt/
Library
Make your veins pop out, make your muscles fuller. +2
bodybuilding
ressortir
Ce verbe à particule décrit le fait que les veines deviennent visiblement saillantes.
make them pop out a little
imaging
ressortir
se détacher
Ce verbe à particule informel décrit comment les détails deviennent plus visibles lorsque la lumière se déplace sur eux.
Move the virtual light across the features and make them pop out a little more.
archaeology
les faire ressortir
Faire en sorte que les éléments paraissent plus visibles ou distincts.
The anomalies that are popping out are the back of the seats.
general
ressortir
se démarquer
« Les anomalies ressortent » signifie qu’elles sont particulièrement visibles sur les images.
The anomalies that are popping out are the back of the seats.
forensics
ressortir
se démarquer
Devenir perceptible ou se démarquer visuellement.
We can pop this out, right?
engineering
retirer
Verbe à particule signifiant retirer un composant ; le complément d’objet se place entre « pop » et « out ».
MARIA: Sometimes an inscription can just pop out,
general
ressortir
sauter aux yeux
Ce verbe à particule décrit le fait qu’une inscription devient facile à voir, peut-être à cause de l’éclairage.
Sometimes an inscription can just pop out, because the light is perfect.
archaeology
ressortir
apparaître soudainement
Devenir soudainement visible ou perceptible, comme une inscription lorsque la lumière est idéale.
hope that something pops out of the abyss.
exploration
apparaître soudainement
ressortir
Ce verbe à particule décrit le fait qu’un objet devient visible sur fond d’obscurité ou de profondeur environnante.
and hope that something pops out of the abyss.
oceanography
Surgir soudainement des abysses
Devenir soudainement visible depuis un endroit profond et sombre ; ici, cela décrit quelque chose qui apparaît dans la zone de recherche sous-marine.
This is just popping out.
archaeology
surgir soudainement
apparaître soudainement
Le locuteur dit qu’un objet archéologique devient soudain visible en sortant du sol.
This is just popping out.
archaeology
apparaître soudainement
émerger
faire saillie
Devenir soudainement visible ou faire saillie ; ici, cela décrit quelque chose qui est mis au jour lors de la fouille.